I complained about this to Ender (uncertain about how long ago it was) that the order of the buffs on our buff bar did not match the order of them on the trophy page (and yes the visual issue was more than just an eye sore).
He had fixed them so both of them were in the same order (occasionally helps when buying them so you didn't have to think too much and accidentally buy the wrong one). Also, the "gold" buffs were all at the beginning of the buff bar grouped together (not how they are now where they're located placed when he added them)
I noted in his announcement thread that when he added Global Buffs, it reverted the buff bar order back to the old one. Hoping creating a new thread will shed more light on the issue and get it fixed. (And to get other's inputs on whether they prefer the chaos or would prefer more order).