suggestions

Underneath the account settings in bots profile, listing all the bots associated with that account (I understand some people have massive amounts of bots (myself included) but the upside would be beneficial). To remove the complaint(warranted) of not wanting people to know all your bots, this could be done ONLY on the bot that the main account is associated with, rather than all the bots attached to that account.

This could then be further built out to allow mass email changes. Similar to the way star management works, you could select the bots you want to "transfer" and then type the new email (this could then be checked to whether or not that email is associated with an account already) and have an email sent to verify, then the recipient then accepts the new bots to his account (or is required to establish an account on a bot assuming he doesn't already have one).

I'm sure more upside and perks and benefits to this system could be added as well.

It was brought to my attention my details might be lacking regarding some of the things I was bringing up. See if this helps a little.

Within workshop, underneath settings. Rather than having to click "View all bots associated with this email" under Bot Settings, all the bots associated with that email are listed underneath the Account Settings tab (My suggestion would be for this to only occur on your main account associated bot), where the aforementioned action remains in place for all other bots on that email.

Just to clarify my understanding of the suggestion is:

Primary account bot: Display all bots associated with an account by default under the account settings tab.
All other bots on that account: Display "View all bots associated with email" button.

I can see this being useful if you share bots and want to keep what you own private, while also having the ability to more easily manage the bots on your account.

I am in favor of anything that brings mass email change closer to reality as I have an astronomical number of bots to change the emails on.

I am also hoping for an option to change an accounts email, which would make mass email changing a little easier in situations where you want to change all the emails on an account, and allow you to retain the account ID.