My opinion on the worth of Dynamitecop is this. To you it's priceless simply because of the hours that you spent building it and the effort that you put in to accumulating all of those trophies and other accomplishments. To someone else it's worth whatever cheap price they have to pay to get it because they don't care about the name, the low ID number, all of the trophies and accomplishments it has achieved (which there are just too many to even be able to mention here.)
I agree that the name alone is worth way more than the level 300 that it sits at presently. And yes, the infestation of ratio whores has definitely lessened the worth and the prestige of even being at 300 (except for me which I'm still trying to get to.) Now you have to be at level 400 and above for it to mean anything.
This is getting long so I'll end with this. It would be a very sad day to see that bot and that name turned into a whore in order to level up even more bots. That name and bot is a storied creation not only in Bots 4 but Bots 2 as well. I will always remember seeing that name at the top of the pile in pretty much every category in this game for as long as I have been in this game and I've been around in one form or the other pretty much from the beginning.
I'll tell you what I would do. Since that name means so much to you, if it were me I would just keep it because honestly what you would get would be a pittance compared to what it is really worth. Whats a piece of history worth? I would just wait until the game ended (whenever it does who knows) then you can have the satisfaction of knowing that the bot and name died a respectable death and under your command. Dynamitecop is priceless to you just like old Blackbeard The Pirate is to me.
That bot belongs in some Bots hall of fame not in some whore clan. Thats what I think its worth. Good luck...